日曜日だが仕事日。コロナ禍の影響で開催が延び延びになっていた翻訳検討会を共訳者であるHSMTさんの研究室（同志社大）で行う。共訳者である院生O君は事情によりオンライン（Zoom）での参加。10時過ぎに開始し、14時前に終了。やはり対面での作業は迅速で効…