日中、子どもたち（with 妻）はお友だち（with お母さんたち）と御所へ。留守番の僕には自由時間が与えられたため、指導院生KBKくんから依頼されている某奨学金の申請書類のチェック（添削）を行う。
中国出身の留学生でありながら彼の日本語能力はたいへん高く、聞く・話す・読むについては研究遂行上ほぼ問題ないレベルに達している。それでも書くほうは（僕の英語と同じで母語でないので）かなりの手直しが必要となる。「おそらくこういうことが書きたいのだろうな」と推測しながら、できるだけ本人の意向に沿うように添削するわけだが（それでないと僕の代筆になってしまう）、これがなかなか難しい。10時前から開始して、結局15時半までかかる。これとは別に評価書も作成しなければならない（今日は疲れたので明日以降に回す）ので、けっこうな重労働である。今日は決して休日ではない。仕事日なのだ（苦笑）。
そんなわけで、昼食時間を節約する必要もあり、近所（百万遍）の吉野家でごく簡単にすませる。話題の親子丼に初トライ。僕は親子丼にはかなりうるさいほうなので、さすがに感動するほどおいしいとまで思わなかったが、473円という価格設定にしてはかなりがんばったほうではないか。
ロシア語の勉強は、『標準ロシア語入門』の復習（2巡目）で、109ページまで（全227ページ）。内田健介さんのロシア語文法講座の動画（YouTube）も視聴。積み重ねがいつか実を結ぶことを信じて。
【769】
