祝日もオリンピックもまったく関係なく通常勤務。昨日の続きで、投稿中の論文の(再々投稿のための)加筆修正作業に集中する。ありがたいことに来客も電話もない。昼食時間以外は10時から20時半までほぼノンストップで。久々に「ゾーン」に入った状態となり、大いに捗ったものの、完成に至るまでの作業量がかなり巨大であるため、まだゴールは見えない。
通勤電車内(往復)ではロシア語の勉強。「プリントアウトする(распечатать )」「泳ぐ(плавать )」「賢い(умный )」「ティーカップ(чашка)」「ジャガイモ(картофель)」「心臓(сердце)」「ポット(чайник)」「タオル(полотенце)」 といった基本単語がいまだに覚えられない。苦しいなぁ。
【5265】