9時半に東銀座のホテルをチェックアウトし、10時17分品川発ののぞみに乗る。車内で英語論文の（校閲業者に投げる前の）最終チェックに集中。大いに捗る。ここ数日間の英語脳の活発さには我ながら驚くばかり。新大阪に着くまでに無事に最終チェック完了。13時…