Neil and Rush and Me

Neil PeartのドラムとRushの音楽をこよなく愛する大学教員の日記(雑記)帳です。

George Harrison on Ringo Starr

ジョージ・ハリスンの名盤『クラウド・ナイン』のインナー・スリーブに記されているインタビューより。ジョージがリンゴについて語っているのだが、この英語がわかるようでわからない(特にイタリックの部分)。自分の英語力の低さが情けない。いったい何年勉強してるんだ・・・。

On Ringo Starr
G: Yeah, it's like a built in thing. If I play a song to Ringo I don't need to say to him, you know I want it to go like this, I just play it and he joins in. He's got a great feel. Ringo's like I sort of don't practice much on the guitar I sort of pick up and play it when I need to and he's the same, he never practices, he's a very naughty boy. But he just gets his sticks and he just does it and it sounds just like Ringo and he can hold the rock steady all day long.