授業なし日だが大学へ。終日、某学会関係(昨日の某重要案件を含む)の事務作業(主として書類作成、メール書き)に勤しむ。あっと言う間に日が暮れる。1日がはやい。月曜日の講義準備はできずじまい。
夜は楽飲大なF本さんとマルサス学会年報編集会議@天満橋。ベルギービールを楽飲しながら。ムール貝美味。
ミルの専門家であるF本さんも同意してくれたが、ミル『自由論』はやはり山岡訳(光文社)がダントツで読みやすい。塩尻訳(岩波)はダメ。訳文が悪くて、ミルが何を言っているのか、まったく頭に入ってこない。
GW中に「落選」通知が届いたわけだが、もちろんこれでギブアップしない。新たにトライするジャーナルをすでに思案し始めている。interdisciplinaryな論文なので、今度はジャーナルのジャンルを変えてみるつもり。ほぼ固まっているのだが。
【10144】 ダンベル2セット。