生憎の雨天。娘を屋外で遊ばせることが難しいので、例によって、こどもみらい館へ連れて行く。みんな考えていることは同じみたいで、かつて経験したことのないレベルで混雑していた。文字通り、足の踏み場もない状態。それでも娘は所狭しと跳ね回っていた。
今日初めて気づいたのだが、外国人の出入りがきわめて多い場所なのに（外国人の親子も多数来館している）、壁に貼られている注意書きの英語がひどすぎる気がした。一応通じるかもしれないが、こんな言い方はしない。文法的にも正しくない。こんな不自然な英語がネイティブの方の目に触れるのは恥ずかしい。国際観光都市を自負している京都なのだから、公的な建物の中の英文については手を抜かずにネイティブ・チェックをきちんとやっておいて欲しい。
昼ごはんは4月5日と同様に、進々堂寺町店にて。ファミレス感覚で利用できるのが嬉しい。前回はビーフシチュー、今日はスープカレーのセット（パン食べ放題）を注文したのだが、いずれも美味。大当たり。最近頻繁に利用している、一押しの店である。
http://www.shinshindo.jp/teramachi.html
進々堂寺町店のすぐ近くの家具屋さんの店先にたまたま見えたブックエンドを思いつきで購入する。最近娘の絵本が増えてきたので、それを整理するのに役に立ちそうだ。
【6036】
