授業も会議もない貴重な火曜日なので、U村先生退職記念号論文の執筆に専念したかったが、優先すべき他の仕事あり。まず、19期生卒論報告会（来年1月8日）のご父母向け案内状の作成・送付。ご父母を招待する対面開催は2年ぶりとなるが、コロナ禍がまだ完全に収束していないため、以下のような断り書きを入れる。
なお、新型コロナウイルス感染症がまだ完全に収束していないため、感染予防を徹底するべく、例年よりもかなり広めの教室で開催し、頻繁に換気を行います。どうかあたたかい服装でご来校ください。また、感染者数が再び増加傾向に転じた場合には、大学からの指示により直前であっても開催中止を余儀なくされる場合がございます。その点についてもどうかご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
続いて、19期生（4回生）の卒論指導関係の仕事。KMI君の卒論ファイルの添削・返却。KTGW君に卒論個人指導。これらを終えた時点で16時となり、ようやく論文の執筆を開始する。20時まで執筆に励む。
ロシア語の勉強は今日から新しいテキスト『気軽に学ぶロシア語 (NHKCDブック)』。はじめのほうは既知の文法事項・単語が大半なので、全44課のうち第12課までさくさく一気に進む。とはいえ、基本単語の格変化に伴うアクセントの移動など、理解が曖昧だった箇所も決して少なくない。また、
- 日本語を話す → 話す（говорить）＋日本語を（〇по-японски / ×японский язык）
- 日本語を知っている → 知っている（знать）＋日本語を（×по-японски / 〇японский язык）
- 日本語がわかる → 理解する（понимать）＋日本語を（〇по-японски / 〇японский язык）
このあたりは基本事項ながらまさしく盲点であった。今回で理解を確かなものにしたい。
