朝一で飛鳥井町の民医連へ。診察終了後、大学へ直行し、11時半過ぎに到着する。19時前まで研究室で単著原稿の執筆に集中。ほとんどの時間を昨日書き進めた分の推敲に充てたため、総字数はほとんど変化せず。
今日は大事なニュースが2つ。
1つ目。ここ2年以上にわたり取り組んでいた翻訳の仕事がようやく一段落し、出版社から見本が届いた。美しい本に仕上がったのはうれしいが、「あとがき」に重大な誤記を発見する。僕もKBさんも、本文と索引のチェックで精一杯だったとはいえ、それでもなぜ発見できなかったのか、悔やまれる。
もう1つ。X（旧twitter）経由で、学生時代に所属していた劇団が活動を終了したことを知る。さびしいかぎりだが、自分の引退・卒業から35年以上も存続していたわけで、それだけでも十分にすごいことだ。すべての後輩たちに感謝したい。本当にありがとう。
【9742】
