今日は授業も会議もない。週末（金～日）が福岡出張なので、代休にしたいのだが、仕事が山積している。結局、折衷案として、大学へは行かずに自宅で4時間だけ（10時半～14時半、ただし昼食休憩を含む）仕事をすることにした。
次号の『マルサス学会年報』に掲載予定の論文と翻訳のゲラの校正作業に勤しむ。看過できない誤訳が見つかり、さすがに焦る。明後日は福岡へ移動するので使えないため、明日最終チェックを行って事務局に返送することになる。今回も綱渡りだったが、事務局には何とか迷惑をかけずにすみそうだ。
夕刻、スイミング教室へ娘を送迎。娘は昇級試験に見事合格。やった。さすがに娘もうれしそう。
【789】 ダンベル2セット。
